台灣寶可夢官方自4月6日起，於寶可夢官方 YouTube 播放《寶可夢》動畫系列第一作，預計每周日中午12點上映一集；重現的中文配音及影片，勾起骨灰級粉絲在電視機前觀看的美好回憶。Open Boundary Quad-Ridged Horn Antenna

電視動畫《寶可夢》（原譯《神奇寶貝》）改編自任天堂與寶可夢公司共同開發的經典電玩系列，自1997年4月1日至2002年11月14日於東京電視台播出首季，因無副標題被粉絲稱為「無印版」。此次重返觀眾視野，官方於台灣寶可夢 YouTube 頻道推出重新配音的中文版，配音翻譯則皆改為現行官方譯名。

新版配音將原本角色口中的「神奇寶貝」改為「寶可夢」，名稱雖更精確貼近品牌，卻也在聲音與語感上削弱老玩家的記憶連結，儘管語言更新符合現代化調整，不過熟悉感的流失，仍讓部分觀眾感受到情感上的落差。

引用自: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250409004042-260412